MamboGTT Ankündigungen und Mambo Sprachfile Releases

musicones · 07.09.2004, 15:28

Ab sofort findet Ihr hier MamboGTT Ankündigungen und Infos bei neuen Releases von Mambo Sprachdateien!

Das German Translation Team stellt der Community zur Zeit zwei verschiedene Versionen der Sprachdateien zur Verfügung:

Stable oder RC Releases:
Werden so schnell wie möglich zur Verfügung gestellt, wann immer ein Stable oder RC Release auf mamboforge.net veröffentlicht wird. Diese Sprachdateien werden nicht weiter gewartet und entsprechen immer dem Release.
CVS Releases:
Werden einmal die Woche aus dem CVS aktualisiert, soweit sich etwas geändert hat.

Daraus ergibt sich, dass die CVS Versionen der Sprachdateien schnell aktueller sind, als die Stable oder RC Versionen. Allerdings sind diese auf zukünftige Versionen ausgerichtet und sollten nicht als Fehlerkorrektur der aktuellen Versionen angesehen werden.

German Translation Team

musicones · 07.09.2004, 15:29

Und hier gleich die erste

Wir haben heute morgen die Sprachdateien für Mambo 4.5.1 RC3 hochgeladen und freigeschaltet. Zum Download verfügbar auf mamboGTT.de.

gruss
musicones

musicones · 13.09.2004, 15:36

Es wurde gerade die neueste CVS Version der Mambo 4.5.1 Sprachdateien hochgeladen und freigeschaltet. Zum Download verfügbar auf mamboGTT.de.

gruss
musicones

musicones · 19.09.2004, 08:19

Die neuen Sprachdateien für Mambo sind verfügbar.

Zum einen die RC4 und zum anderen die neueste
CVS Version vom 18. 09. 2004.

Bitte denkt daran, dass die RC Sprachdateien oft älter sind als die CVS Sprachdateien. Die RC bzw. Stable Releases Sprachdateien orientieren sich immer an dem gerade verfügbaren RC oder Stable Release auf mamboforge.net.

Die CVS Sprachdateien kommen hingegen wöchentlich aktualisiert aus dem CVS und sind auf die CVS Mambo Versionen zugeschnitten. Dies führt dazu, dass auch vorher vorhandene Übersetzung möglicherweise nicht mehr aktuell sind. Da dadurch nicht gewährleistet werden kann, dass die CVS Versionen einwandfrei mit mit den RC oder Stables zusammenarbeiten, empfiehlt mamboGTT die RC bzw. Stable Sprachdateien zu nutzen, ausser Ihr installiert eine CVS Version.

German Translation Team

musicones · 22.09.2004, 11:18

Wir haben ein special Release unserer Mambo 4.5.0 1.0.7-9 Sprachdateien erstellt, der die Probleme mit dem adminLanguage Hack 0.6 durch einfache installation der Sprachdateien löst.

Dieser Fix ist nur übergangsweise, bis die Entwickler des adminLanguage Hack das soweit ans laufen bekommen. Bis dahin könnt Ihr die Sprachdateien mit der 0.6er Version unter Mambo 4.5.0 x nutzen.

Der adminLanguage Hack 0.6 ist zwingend erforderlich, wenn das Backend auch übersetzt werden soll!!!!

Download:Hier

German Translation Team

musicones · 24.09.2004, 11:49

Es ist endlich soweit!

Mambo 4.5.1 ist released und fast pünktlich zum Release die aktuellen deutschen Sprachdateien. Mit der geringsten Fehlerdichte die wir je hatten

.

In gewohnter Manier unter Downloads die formelle und informelle Sprachdatei.

Bei den Umfragen haben wir das Wort "Vote" mit "Wählen" übersetzt. Das liegt daran, dass das Wort "Abstimmen", das eigentlich richtigere, wegen der Wortlänge unter dem Internet Explorer zu einer Verfremdung der Standardtemplates führt. Gerade beim Rhuk-Solarflare sehr gut zu erkennen.

Wir empfehlen beim Nutzen eigener oder anderer Templates die Sprachdatei dahingehend zu korrigieren und die Templates an die Wortlänge anzupassen.

musicones

musicones · 11.10.2004, 10:05

Sprachdateien für Mambo 4.5.0 Komponente MosWine 1.1 RC3 veröffentlicht.

master · 10.01.2005, 14:02

Hi,

da haben wir wohl etwas übersehen und vernachlässigt. Entschuldigt bitte..

Veröffentlicht wurden seit der Neu-Strukturierung unserer Homepage und unserer Teams auf MamboGTT folgende Sprachdateien:

ArtistDirectory 2.1.6 inkl. deutschem Backend
ChordBase 0.8a
MaMML 0.4.2a
eWriting 1.1 RC1
ModuleSwitcher 1.1
Modul AdminUnpublished 1.7
Bibliography 1.1

Gruss, Uli

master · 13.01.2005, 18:52

Hallo,

heute haben wir die formelle und informelle Sprachdatei für SimpleBoard 1.0.4 Beta1 in unserem Downloadbereich veröffentlicht.

Gruss, master

master · 24.01.2005, 14:18

Hallo,

ich schon wieder

,
formelle und informelle Sprachdatei für zOOm Media Gallery 2.5 beta auf mambogtt.de veröffentlicht...

Gruss, master