Members: 16,996
Threads: 38,845
Posts: 159,389
Online: 23

Newest Member: Kl_broka@rediffmail.com


Odoo.tv - Outdoor Television


Sedo - Domains kaufen und verkaufen das Projekt mambers.com steht zum Verkauf Besucherstatistiken von mambers.com etracker® Web-Controlling statt Logfile-Analyse

Go Back   Mambers.com > International > German - Deutsch > Übersetzungen

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 27.11.2004, 15:49   #1 (permalink)
tls
Baby Mamber
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 3
tls is on a distinguished road
Question Probleme mit der Datumsanzeige...

Hallo,

ich habe die GermanMamboVersion von mambogtt, funktioniert auch soweit ganz gut... nur das datum wird bei mir in englisch angezeigt... ich weis das man das mit php date() ändern kann... so von der anordnung her... aber ich möchte die deutschen wörter (zb. montag für monday)... hoffe mir kann jemand helfen...

tls
tls is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Old 27.11.2004, 16:01   #2 (permalink)
jmr
Junior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 27
jmr is an unknown quantity at this point
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Du kannst diesen Code an der Stelle ins Template einfügen, wo du Datum und Tag anzeigen willst:

<?
function de_dat($timestamp){
if (!$timestamp) $timestamp=time();
$mname= array("Januar", "Februar", "M&auml;rz", "April", "Mai", "Juni", "Juli",
"August", "September", "Oktober", "November", "Dezember");
$dname=array("Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag",);
return$fr_dat=$dname[date("w",$timestamp)] . ", der ".date("d",$timestamp) . ".
". $mname[date("m",$timestamp)-1] . " " . date("Y",$timestamp);
}
echo @de_dat();
?>

Die Ausgabe sieht so aus: Samstag, der 27. November 2004
jmr is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 28.11.2004, 14:47   #3 (permalink)
tls
Baby Mamber
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 3
tls is on a distinguished road
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

danke und wo? welche datei und welche Stelle?

site: klick hier

Last edited by tls; 29.12.2004 at 14:18.
tls is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 28.11.2004, 16:59   #4 (permalink)
Junior Mamber
 
elch's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 29
elch is on a distinguished road
Question Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Willst du nur das Datum einmal auf der Seite ändern, oder soll das Datum auch bei den Artikeln also zB. erstellt am... auf Deutsch angezeigt werden?

Beim 2. gehts nämlich um die setlocale Einstellung.
elch is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.11.2004, 16:14   #5 (permalink)
Baby Mamber
 
hblaschka's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Lörrach, Germany
Posts: 23
hblaschka is on a distinguished road
Send a message via ICQ to hblaschka
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Quote:
Originally Posted by tls
Hallo,

ich habe die GermanMamboVersion von mambogtt, funktioniert auch soweit ganz gut... nur das datum wird bei mir in englisch angezeigt... ich weis das man das mit php date() ändern kann... so von der anordnung her... aber ich möchte die deutschen wörter (zb. montag für monday)... hoffe mir kann jemand helfen...

tls
Site | Global Configuration | Locale | Clountry Locale auf de_DE setzen.
Fertisch
__________________
The next statement is false!
The above statement is true!
hblaschka is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.11.2004, 16:56   #6 (permalink)
Expert Mamber
 
MadeMyDay's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Munich
Posts: 290
MadeMyDay is on a distinguished road
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Falls das ^^ nicht hilft:

Öffne den irgendeinen Texteditor. Kopier das rein:

PHP Code:
<?php
/* versuche verschiedene mögliche locale Namen für Deutsch ab PHP 4.3.0 */
$loc_de setlocale (LC_ALL'de_DE@euro''de_DE''de''ge');
echo 
"Preferred locale for german on this system is '$loc_de'";
?>
Speicher es ab als "datum.php" beispw. in Deinem root-Verzeichnis. Rufe es auf, dann kommt so etwas:



PHP Code:
Preferred locale for german on this system is "German_Germany.1252" 
Diese Ausgabe schreibst Du in die configuration.php so:

PHP Code:
setlocale (LC_TIME"German_Germany.1252"); 
So ging es bei mir.

Gruß mmD
MadeMyDay is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.11.2004, 17:12   #7 (permalink)
tls
Baby Mamber
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 3
tls is on a distinguished road
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

danke für die antworten... funktioniert aber alles nicht... (ich möchte auf jeder seite das datum in deutsch)...
tls is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.11.2004, 17:23   #8 (permalink)
Professional Mamber
 
zorkhh's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Northern Germany
Posts: 713
zorkhh is on a distinguished road
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Hallo,

bei welchem Hoster bist Du? Es gibt einige (z.B. Strato), die Setlocale nicht (oder nicht richtig) konfiguriert haben und wo immer das englische Datum angezeigt wird.

Gruß, ZorkHH
__________________
News and stories around Joomla! PlanetJoomla.com
For individual Joomla-AddOns visit Joomlaexpert.com
zorkhh is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 30.11.2004, 12:24   #9 (permalink)
Elite Mamber
 
descartes's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Nürnberg
Posts: 1,021
descartes is on a distinguished road
Default Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Hi,

manchmal funktioniert es auch wenn das entsprechende Feld einfach leer bleibt.

Gruss,
__________________
Christian Hent - Moderator
Download XAMPPMambo now!
descartes is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 13.01.2005, 22:59   #10 (permalink)
Mamber
 
kolle's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Hamburg[GER]
Posts: 87
kolle is on a distinguished road
Talking Re: Probleme mit der Datumsanzeige...

Oh man, ich habe MadeMyDays Trick probiert, aber der Server gibt nur
PHP Code:
Preferred locale for german on this system is '' 
aus.

Wir haben einen mietserver und somit gewisse rechte, bzw einen fähigen udn netten Hoster.
Wie und wo kann er/wir diese "Setlocale" denn auf deutsch ändern??

Ich habe ihn auf das Problem angesprochen, er sagt es läge an mambo. Aber das Datum ist nicht nur auf diversen mambo´s , sondenr auch bei zwei verschiedenen auf dem Server installierten Shopsystemen auf english.

Danke für nen Tip
kolle
kolle is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fun: Wie werde ich User des Monats? -peter- Smalltalk 24 20.08.2007 01:29
Probleme mit JS-Bibliothek overLIB? TomH. Mambo 4.5 Allgemein 5 20.02.2005 02:34
TCPA oder die Büchse der Pandora gisu Smalltalk 11 30.09.2004 14:52
Probleme mit der Komponente ReMOSitory Day Komponenten 6 14.09.2004 14:30
Installation Probleme mit Mambo 4.5.1. RC1 & RC2 der Komponenten Poll XT 1.1 & Awesom osprofi Mambo 4.5 Allgemein 3 04.09.2004 19:19


All times are GMT +2. The time now is 08:26.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
A vBSkinworks Design
© Copyright 2004-2008 by Arthur Konze Webdesign.