Traduzione Mambo 4.5.3

Ste · 19.05.2005, 12:23

Per tradurre la 4.5.3 Vamba preparerà 4 pacchetti

SETTORE CORE

1. Istallazione
2. Amministrazione
3. Frontend

SETTORE HELP

4. Help

Questi poi verranno divisi nuovamente in parti uguali tra i traduttori dei settori.
Appena pronti i pacchetti vi comunicherò dove reperirli.

ciao
ste

mrshark · 25.05.2005, 08:54

Quote:

Originally Posted by Ste

Questi poi verranno divisi nuovamente in parti uguali tra i traduttori dei settori. Appena pronti i pacchetti vi comunicherò dove reperirli.

ci sono novità? e sopratutto, per non doverlo chiedere sempre qui, quale luogo o metodo è stato scelto per le comunicazioni? qui, mamboserver TTI o email? io non ho news da 2 settimane...

andreadesign · 25.05.2005, 09:24

è tutto sotto controllo antonino, stiamo aspettando che diano a marco le ultime
indicazioni per partire, appena si saprà qualcosa saprai il primo a saperlo

comunque le informazioni sulle traduzioni passeranno da mamboserve.it

tarr · 31.05.2005, 18:07

Ciao a tutti,
siccome avrei bisogno di mambo con anche il backend in Italiano e siccome mi piace molto l'open source vorrei contrinuire. Conosco perfettamente l'Inglese e saprei tradurre benissimo un software di questo tipo (diedi, all'epoca, un contributo alla traduzione di iKonBoard).

Prendetemi in considerazione

Vorrei sapere, tuttavia, se state lavorando alla traduzioen della prossima versione di mambo (la 4.5.3) e se questa prevederà dei file di lingua esterni per il frontend e per il backend.

Denghiù

tarr · 31.05.2005, 18:08

Ok, il primo post di questo thread risponde alle mie stolte domande. O no?

Ste · 31.05.2005, 18:22

Quote:

Originally Posted by tarr

Ciao a tutti,
siccome avrei bisogno di mambo con anche il backend in Italiano e siccome mi piace molto l'open source vorrei contrinuire. Conosco perfettamente l'Inglese e saprei tradurre benissimo un software di questo tipo (diedi, all'epoca, un contributo alla traduzione di iKonBoard).

Prendetemi in considerazione

Ciao Tarr, grazie per la disponibilità.
Registrati su Flyspray e dimmi in quale settore vuoi essere assegnato tra:
- core
- help
- componenti e moduli
- documentazione

Per tradurre mambo 4.5.3 stiamo aspettando la RC, non appena sarà disponibile vi avviseremo.
Stiamo predisponendo i mezzi necessari per gestire il TTI, portate pazienza ancora un po' e vi diremo tutto!
Intanto tenetevi aggiornati dalla sezione Traduzioni TTI di mamboserver.it dove verranno pubblicate tutte le notizie relative alle traduzioni.

Ste

tarr · 31.05.2005, 18:47

Ok, mi sono registrato come tarr.
Che ne dici se mi dedico al core? Anche se, ti dico, va bene tutto.