Gabryk

Ciao a tutti, ho tradotto il componente Artist directory (da titolo).
Ho tradotto questa versione "antica" perchè è l'unica che funziona bene e non da problemi ed è quella che uso per me.
Datemi due dritte perchè non so come muovermi: per ora ho tradotto solo il front, quello che si vede sul sito, mi manca la parte del pannello di controllo dell'admin, ma non so dove trovare il file da tradurre. Voi lo sapete?

Poi spiegatemi come si fa il file xml x l'installazione e tutte le cose tecniche, che nn me ne capisco ancora molto.

La traduzione direi che è ottima, ho cercato di non fare frasi troppo lunghe per evitare che sminchino il template ed è ragionata, nel senso che non ho tradotto a caso, ma l'ho testata mano a mano per vedere se le scritte come le avevo pensate avevano un senso con il loro scopo. Ok, aspetto delucidazioni.

andreadesign

il componente ha già un file xml che usa per fare l'installazione
lo apri e guardi come è fatto, ad un certo punto troverai un qualcosa simile a
<file>lang/en.php</file>

copia quella linea e incollala sotto modificando la chiamata al file che tu hai tradotto
(e che, naturalmente, metterai nella stessa cartella della lingua inglese):
<file>lang/it.php</file>

le voci di menù del backsite sono definite nell'xml quindi devi leggerlo tutto e tradurre
anche quelle

quando hai finito fai un bello zip lo rinomini com_NomeComponente_VERS_ITA.zip,
fai una prova di installazione, controlli che tutto funzioni e, alla fine, lo uplodi nell'area
download di mamboserver.it

per consentire un migliore flusso di lavoro, se hai richieste di traduzioni o stai facendo
una traduzione di qualche cosa per mambo accedi alla sezione traduzioni di mamboserver.it
e apri un ticker (dopo esserti registrato)

in questo modo riusciamo a tenere traccia di quali componenti sono in fase di traduzione
e a che punto sono

grazie mille per l'aiuto che ci hai dato

Gabryk

Sono indeciso se pubblicarla, non sono certo di aver fatto un bel lavoro x quanto riguarda i file modificati.

Il backend era nel file
/administrator/components/com_artistdirectory/admin.artistdirectory.html.php

X il linguaggio, se i due file di lingua convivono non funziona. Cioè se tutte e due sono nella stessa cartella (english.php e italian.php)

Poi nel file /components/com_artistdirectory/artistdirectory.html.php
ho cambiato la linea
include $mosConfig_absolute_path.'/components/com_artistdirectory/languages/italian.php');
mettendo italian.php al posto di english.php

Nel file /administrator/components/com_artistdirectory/artistdirectory.xml non ho cambiato nulla. La linea di cui parli credo sia qui e sia questa:
<filename>languages/english.php</filename>

Dici che devo mettere anche <filename>languages/italian.php</filename> ?

Gabryk

Ok, dovrei aver fatto e mi pare che funzioni.
Procedo al test disinstallando e reinstallando e ti faccio sapere qualcosa magari lunedì o giù di lì.

Gabryk

Fatto.
Artist directory 2.0 ITA è finalmente disponibile su www.mamboserver.it
ENJOY! E ditemi come vi trovate

jlpicard

A che serve l'artdirectory 2?

Gabryk

In pratica è un database di Gruppi + Album e relative canzoni.
Puoi mettere foto e copertine e così quando vai a leggere una band leggi la biografia, la discografia, etc. ha anche un lettore multimediale per suonare mp3 di esempio.

brizio

Mi dite come far partire file mp3 dal lettore multimediale? non riesco