¿Cómo traducir componentes entre todos?

[funmaking]

Desde esta sección intentaremos traducir los componentes que más se usan para que todos colaboremos un poco y nos repartamos el trabajo...

Si un componente contiene un archivo de idioma, tan sólo debemos traducir ese archivo de idioma al castellano, y así podremos tener el componente prácticamente traducido.

Si alguien quiere que se traduzca un componente, tan solo deberá pegar el código del archivo php aquí y se irá traduciendo entre todos para luego poder ser descargado desde mambohispano o ser pegado en un nuevo archivo 'spanish.php' que nos dejará traducido dicho componente.

La colaboración de todos es fundamental y si queremos tener traducidos los mejores componentes, lo mejor es que participemos todos para hacer la tarea más fácil.

La traducción se irá haciendo paulatinamente, por párrafos o por líneas si el archivo es muy grande.

[coke]

y porq nos vinimos pa mambers? :P

[malavision]

pues imagino que para no ser la comunida hipanoparlante la única que no esté representada dentro de mambers,.. y para no perderse por que yo ya llevo un lio de carajo.. entre versiones y otras cosas, me voy a volver loco, eahh coke todo sea por I+D+I asi que ahora nos juntamos en MH y Mambers...

[coke]

y q es I+D+I???

lo q es yo todavia estoy un poco mariado revisando forum.mamboserver foro.mambohispano y ahora mambers :S

[funmaking]

Coke, la diversidad a veces es buena, sobre todo cuando no cuesta nada. Seguiremos con nuestros foros en MH, pero teníamos que estar aquí tb.

[coke]

bueno, tu sabes (si te acuerdas) q no me gusta mucho tanta descentralización, un poco esta bien, pero hay mucha...

por ahora, ya le encontre el amor a mambers y despues de haber cambiado casi todos mis post en ingles de mamboserver al español a mambohispano por un par de semanas, ahora estoy volviendo a postiar 90% en inglés debido a que mambers es muy bueno y estan todos acá...

yo creo deberíamos venirnos de mambohispano para aca, sobre todo porq he visto el foro con problemas y este foro es muucho más funcional, pero como que nunca logro entusiasmar con mis ideas

puse un topic para q hagamos una traduccion colaborativa de simpleboard rc4, ojala funcione, se q no he aportado mucho, pero se me ha ido el tiempo en crear mi componente imlist yotro q estoy trabajando, saludos