Members: 16,996
Threads: 38,845
Posts: 159,389
Online: 21

Newest Member: Kl_broka@rediffmail.com


Odoo.tv - Outdoor Television


Sedo - Domains kaufen und verkaufen das Projekt mambers.com steht zum Verkauf Besucherstatistiken von mambers.com etracker® Web-Controlling statt Logfile-Analyse
Old 29.04.2005, 12:37   #1 (permalink)
Mamber
 
ciriman's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 52
ciriman is on a distinguished road
Default Backend Language: ITALIANO?

salve..

ho uppato il contenuto del pacchetto MamboV4[1].5.1b-adminLanguage1[1].0.zip ...con la speranza abilitasse la lingua ITALIANO nell'area admin... MA.. non mi compare la voce selezionabile nei global settings... difatto nel menu a tendina non compare la voce Italiano.

la versione di MAMBO che sto usando è la 5.1 ...come posso tradurre l'admin in italiano ?

grazie per la cortese attenzione
ciriman is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Old 29.04.2005, 12:39   #2 (permalink)
Elite Mamber
 
andreadesign's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Milan, Italy
Posts: 2,041
andreadesign is on a distinguished road
Default Re: Backend Language: ITALIANO?

devi scaricare mambo da mamboserver.it ed installare quello

il backsite non può essere tradotto in quanto la lingua dei menù è cablata nell'xml
dell'installazione e le voci vengono inserite nel db
andreadesign is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.04.2005, 12:48   #3 (permalink)
gin
Elite Mamber
 
gin's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Reggio Calabria (Italy)
Posts: 1,990
gin has a spectacular aura about
Default Riferimento: Backend Language: ITALIANO?

Quote:
Originally Posted by ciriman
la versione di MAMBO che sto usando è la 5.1
sicuro? sicuro?
__________________

gin is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.04.2005, 17:36   #4 (permalink)
Mamber
 
ciriman's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 52
ciriman is on a distinguished road
Default Re: Backend Language: ITALIANO?

sicuro... e son sicuro anche che adesso sono costretto a tenermelo in inglese a sto punto.. perche di reinstallare tutto non ne ho proprio voglia ...non cè modo quindi di tradurre il backend ???
ciriman is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.04.2005, 18:05   #5 (permalink)
Elite Mamber
 
andreadesign's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Milan, Italy
Posts: 2,041
andreadesign is on a distinguished road
Default Re: Backend Language: ITALIANO?

se hai già fatto l'installazione devi entrare nel db e correggere tutte le stringhe ma non lo
consiglierei nemmeno al mio peggior nemico...

ma perchè non sei andato a cercare in mamboserver.it (e ti sei scaricato la 4.5.2) prima?!
andreadesign is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.04.2005, 18:13   #6 (permalink)
gin
Elite Mamber
 
gin's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Reggio Calabria (Italy)
Posts: 1,990
gin has a spectacular aura about
Default Riferimento: Re: Backend Language: ITALIANO?

Quote:
Originally Posted by ciriman
sicuro...
Ma come sicuro della versione 5.2? Stiamo ancora aspettando la 4.5.3!

Quote:
Originally Posted by ciriman
di reinstallare tutto non ne ho proprio voglia
E perchè mai? Mambo si installa in 5 minuti di orologio!

Ciao,
Giorgio
__________________

gin is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.04.2005, 18:57   #7 (permalink)
Mamber
 
ciriman's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 52
ciriman is on a distinguished road
Default Re: Backend Language: ITALIANO?

dunque... ho installato la 5.1 perche con la 5.2 no si poteva installare il forum phpBB ... e re installare mambo mi preoccupa perche poi dovrei reinstallare tutti i componenti ...capisco sia veloce.. pero insomma.. mi secca un po ... no so se sia possibile fare qualcosa senza perdere il setup dei componenti


tra le altre cose.. non ho trovato facilemnte componenti per la 5.4.2 ...forse avro cercato male.. ma in italiano non si trovano mi pare... e su mamboserver.it diciamo che c'erano tutti quelli utili pronti in italiano...


ps. il "sicuro..." era riferito alla versione che ho installato... ( sicuro di aver installato la 4.5.1 )
ciriman is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 29.04.2005, 20:09   #8 (permalink)
Moderator
 
vamba's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 936
vamba is an unknown quantity at this point
Default Riferimento: Backend Language: ITALIANO?

L'ultima versione disponibile di mambo attualmente è la 4.5.2 ........così la finiamo con questa storia di versioni

Seconda cosa se hai installato la versione inglese .........non vedo proprio come potrai ottenere il backend in italiano se non mettendo mano al codica sorgente e modificando tutti i termini inglesi con quelli in italiano........
__________________
Chi va piano va lontano.........chi va forte.................arriva prima...!!
www.joomlaitalia.com
www.joomlab.it
Mbox
joomla 1.5
vamba is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Backend in italiano? milazzo Traduzioni (richieste e sviluppo) 8 27.03.2005 18:15
Mambo 4.5.1 italiano (sia backend che frontend) ChrisSoft Problematiche generali 6 25.01.2005 02:45
Project help wanted - language translation component Blorf Component Development 3 17.10.2004 23:00
Backend menu, how to change the language Dan Stanley Mambo 4.5.1 'How Do I' Questions 1 03.09.2004 09:55
Multilanguage support!!! mib1976 Mambo 5.0 Wishlist 22 21.08.2004 17:41


All times are GMT +2. The time now is 04:51.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
A vBSkinworks Design
© Copyright 2004-2008 by Arthur Konze Webdesign.