allora sono riuscito ad approfondire il problema
dunque
www.cumse.it ha mambo 4.5 1.0.9
è su server linux di aruba
ho installato l'htmlarea3 nuova (per questa versione di mambo) e funziona
www.culturasmart.it/asm200 ha mambo 4.5.1
è su server linux di aruba
ho installato l'htmlarea3 nuova (per questa versione di mambo) e non funziona l'upload
ho provato a creare in una sottodirectory di cumse (asm200) un'altra installazione di mambo identica a quella di culturasmart/asm200 e anche lì quando provo a fare l'upload delle immagini mi salta fuori un "internal server error"
ne deduco che il problema non è tanto in aruba ma nella nuova htmlarea o, peggio, in mambo 4.5.1 ma, a questo punto, cosa diavolo si deve cambiare per poterlo far funzionare?!
qui serve qualcuno che sappia mettere le mani nel codice