I have exactly the same problem but on creating a new form the '!' now appears within a radio button question, but on the actual question rather than the answer field.
On my other forms exactly the same as above appears like:
do! tandtim@msn.com
Weird one, anybody have an answer please?