Hallo thiemo,
wie ich sehe hast das nautilus_light Template als Grundlage Deiner Mambo Seite
verwendet. Die Arbeit der Anpassung kann Dir natürlich keiner abnehmen und es bringt
allemal mehr sich selbst eingehend mit dem Quelltext des Templates zu beschäftigen als
einen Onlinediskurs über HTML und CSS hier unter dieser Rubrik zu erwarten.
Aber trotzdem der Tip von mir :
wenn Du in Deiner template_css.css nach den Classen .button und .inputbox suchst
kannst Du mit BACKGROUND-COLOR: #Hex-Wert; den Hintergrund Deiner Buttons und Inputboxen
anpassen.
Weiterhin würde ich es für sinnvoll halten hier im Forum eine Rubrik zu eröffnen die sich
mit dem Anpassen und Tipps zur Templateentwicklung beschäftigt um Seiten die sich noch
in der Design und Testphase befinden von fertigen zu trennen.
Was das Design Deiner Seite anbelangt so möchte ich Dir Mut machen, Übung und der
entsprechende Eigenaufwand bringen den gewünschten Erfolg. Du solltest Dich vielleicht
einmal daran wagen, ein eigenes Template aufzusetzen und du wirst sehen - wenns Dich einmal
packt geht es auch voran. Gerade Mambo bietet mit dem entsprechenden Know How Designmöglichkeiten
wie kaum ein anderes CMS und die Fahnenstange ist noch lange nicht erreicht. Deswegen
wird das ausschließliche Verwenden oder Anpassen vorhandener Templates eher zur
Verflachung führen und den Möglichkeiten die Mambo bietet nicht gerecht.
Laß Dich mal visuell inspirieren und schau unter
http://www.grishan.schwabenserver.de
vorbei, dort ist eine Ressource im entstehen, die sich genau mit den obengenannten Themen
beschäftigen wird. ( Zur zeit noch umgekehrter Fall im vergleich mit Dir, das Design ist fertig der Content in Arbeit.

)
Also dann, bestes gelingen wünscht
grishan