die Schreibrechte kannst du doch mit deinem FTP-Programm umsetzten für User, Group und ALL. Das sollte ja kein Problem sein.
Wie der Apache die User verwaltet, habe ich leider keine Probleme. Ist mir aber auch nicht aufgefallen.
Ich habe z.B.
www.xyz.de gehabt.
Darunter dann MySQL laufen und PHP.
Ich habe dann die mambo-Version in
www.xyz.de/user1/ und
www.xyz.de/user2 installiert.
Das habe ich wohl als Admin gemacht.
Wenn ich jetzt noch die Verzeichnisse für FTP mit logins versehe, dann kommen die FTP-user auch nur noch an ihre Verzeichnisse ran.
Und das hat auch geklappt.
habe aber auch nicht allzuviele Komponenten ausprobieren bzw. probieren müssen, die liefen nämlich alle bei mir (vielleicht zufällig, aber es lief).
Vielleicht kann dir da jemand anders weiterhelfen bzgl. der Rechteverwaltung von Apache.
Sorry