mokak

Hi Leute,

ich hab nen Hals und keine Idee mehr

Also ich habe das deutsche Mambo von mambogtt und ich habe hier schon gesucht wie ein Irrer und die locales angepasst was das Zeug hällt:

""
de_DE
de_DE.ISOblupp.1
de
de-de
ge
german_Germany
german-german

und sonst nicht was !!! (Kann also keiner sagen, dass ich nicht gesucht hab)

War auch gerade auf der PHP Seite und hab mir die Funktion setlocale angeschaut. Also auf meinem Webserver ist die PHP Version 4.1.2 (debian_stable_woody) drauf. Ich checks einfach nicht. Was kann da noch falsch sein? Und ich hab keine Lust da was hartverdrahtetes reinzuhacken, weil fürs Forum und Gästebuch soll es ja schließlich auch auf Deutsch sein.

Muss ich irgendwelche locales auf dem Webserver umstellen oder sowas damit das funktioniert?

Danke für eure Hilfe

Mokak

EncGuano

Geht mir genauso. Ebenfalls Debian woody.

PHP Information zeigt mir bei "Accept-Language" folgendes an:

de-de, ja;q=0.23, en;q=0.92, fr;q=0.88, es;q=0.85, pt-pt;q=0.81, pt;q=0.77, it-it;q=0.73, it;q=0.69, nl-nl;q=0.65, nl;q=0.62, da-dk;q=0.58, da;q=0.54, no-no;q=0.50, no;q=0.46, sv-se;q=0.42, sv;q=0.38, fi-fi;q=0.35, fi;q=0.31

"de-de" funktioniert bei mir ebenfalls nicht.

Weiss da jemand was?

Liebe Grüße,
EncGuano

MadeMyDay

Probiert mal das:

Probleme mit der Datumsanzeige...

mokak

Also die Lösung ist da: (für mich zumindest )

Also da der Server meinem Kollegen gehört und er somit root Zugriff hat, habe ich ihm angewiesen, die deutschen locales mal zu installieren/generieren.

Das geht ganz einfach mit

dpkg-configure locales

Da de_DE.ISO-8859-1 auswählen und auf OK, dann fragt der nach Standard locale, da kann man auch das de_DE wählen und dann auf Beenden oder OK oder wie auch immer. Dann generiert der die Sprachdateien. Dann noch mal eben den Apache neustarten mit

/etc/init.d/apache restart

und schon gings. Natürlich alles als root.

Wenn eine Fehlermeldung kommt, dass keine locales installiert sind, dann ein

apt-get update

und dann

apt-get install locales

Viel Spass beim Nachmachen...

Gruß
Mokak

EncGuano

@MadeMyDay: Irgendwie hat auch das nicht so ganz funktioniert... aber Danke für die Mühe.

@mokak: Klasse, hat prima funktioniert! Allerdings musste ich "dpkg-configure locales" in "dpkg-reconfigure locales" ändern. Und anstatt "/etc/init.d/apache restart" kann man auch "apachectl restart" nehmen. Aber wie gesagt: Funktioniert klasse!

Danke an Euch beide!

Liebe Grüße,
EncGuano

Senbei

Was aber, wenn mir der Server nicht gehört und selbst der Trick von MadeMyDay nicht funktioniert?

Bei mir steht immer noch Friday etc.

Gruß,
Senbei

alexbeer

bei mir gings mit deu_deu...

Senbei

Habe mal bei meinem Provider nachgefragt, und da war die richtige Antwort: de_DE.ISO8859-1

MadeMyDay

Tja, der "Trick" der lokal noch ging, geht jetzt online auch nciht. Auch schon einiges ausprobiert, aber immer noch englisch. Muss wohl auch mal Provider kontakten...

__________________

gOhAsE

Hey Danke.

Genau DAS hat bei meinem Mambo auch funktioniert, nachdem das de_DE nach einem Update von Apache nicht mehr geklappt hat.
Auch alle anderen Vorschläge klappten nicht.

Scheint fast so als wäre bei neueren Apache-Versionen meistens jetzt diese Antwort die richtige für die oft gestellte Frage.

*Freu*