I have heard of this from an associate. I could not however recreate this issue as we just upgraded our production Mac to 10.3.5 just the other day. I checked in Safari and Netscape and I was able to use the menu manager with success.
the 10.3.5 might be the cure?
Hope this helps... Happy mambling...
webmasterPETE
www.petermixt.com