Hi dot°NETt!
Möglicherweise ist die php.ini am neuen Server anders als am alten Server.
Ich hatte gestern auch das Problem, nach dem Umzug vom Entwicklungsserver auf den Liveserver.
Es kann sein, dass output_buffering in der php.ini auf off, oder einen zu kleinen Wert eingestellt ist.
Wenn Du keine Möglichkeit hast die php.ini zu ändern kannst es im Script selber ändern.
Siehe dazu:
http://www.php.net/ref.outcontrol
HTH
Mick