so etwas störrisches kenn ich nur von strato, aber da gibts wenigstens eine fehlermeldung

.
als erstes: evtl musst du die zip-files schon vorher einmal entpacken. beim phpshop z.b. sind es jeweils ein com_ und ein mod_ file, welche dann in der admin unter komponenten bzw module getrennt installiert werden müssen. beim simpleboard kann das ähnlich gelagert sein.
zweitens: wenn ich mit erstens falsch liegen sollte, entpacke auch die com_ und mod_ files, lade sie so mit der gleichen struktur wie nach dem entpacken in mambo/uploadfiles per ftp hoch, und führe das .xml file des paketes z.b. in admin/komponenten gaaaaanz unten aus. der pfad zum uploaddir muß natürlich stimmen.
drittens: wenn zweitens auch nicht geht, öffne das .xml-file mit einem editor und sieh dir die pfade an, in die neue verzeichnisse geschrieben und files verschoben werden sollen, und uppe alle files einzeln von hand, nachdem du auch die entsprechenden dirs per hand angelegt hast. danach führe das evtl beiliegende .sql-file in phpmyadmin oder sonstwas was die db verwalten kann aus.
viertens: providerwechsel

.