Quote:
|
Originally Posted by descartes 1. Darf ich auf mamboGTT.de überall editieren wo ich die Möglichkeit dazu bekomme, sprich darfich wie jetzt selber meine Übersetztung eintragen, oder macht dass der Boss und ist daher nicht erlaubt? |
Du darfst nicht nur, du sollst auch. Bin ja schliesslich nicht euer Kindermädchen

. Ich habe euch gestern zu Publishern erhoben und wir arbeiten ja gemeinsam an mamboGTT.de. Ich behalte mir zwar vor mir ein paar Gedanken mehr zu machen und einen gewissen Rahmen zu stellen, der sollte aber bitte dann auch genutzt werden. Nur zu tragt euch ein und übersetzt fleissig und denkt auch an ein paar News zwischendurch, das habe ich euch aber schon mitgeteilt

.
Quote:
|
Originally Posted by descartes 2. Wenn ich darf, könnt Ihr bitte eine andere Lösung finden? Diese Tabelle ist nicht ganz so optimal, finde ich. Und die wird mit der Zeit leicht unübersichtlich. Hab aber keine andere Lösung parat... |
Ja, ich gebe zu ist nicht gerade optimal, müssen wir erstmal mit leben. Wenn jemand eine geniale Idee hat, dann immer rausdamit. Ich werde das dann gerne aufgreifen.
Quote:
|
Originally Posted by descartes 3. Wo kriege ich eine Liste aller Teammitglieder? |
Für diese Frage müsste ich dir eigentlich Strafaufgaben geben

Schau mal in den Übersetzungs-Fahrplan rein (natürlich angemeldet), gleich der erste Punkt heisst :"Interne Liste der Übersetzer und Helfer".
gruss
musicones