Members: 16,996
Threads: 38,846
Posts: 159,391
Online: 21

Newest Member: Kl_broka@rediffmail.com


Odoo.tv - Outdoor Television


Sedo - Domains kaufen und verkaufen das Projekt mambers.com steht zum Verkauf Besucherstatistiken von mambers.com etracker® Web-Controlling statt Logfile-Analyse
Old 03.06.2004, 15:06   #21 (permalink)
Professional Mamber
 
master's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Regensburg, GER
Posts: 739
master is on a distinguished road
Default Re: mamboGTT

Hallo Anastasia,

das wurde wohl leider übersehen, dankeschön für Deinen Hinweis.
Das Wort wurde korrigiert

Gruss, Uli
__________________
Joomla! German Translation Team
Joomla.de |Joombers| Joomlabook.org | Mambo e.V.
WHERE MAMBERS MEET - Joomla!day in 2006!!

master is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Sponsored Links
Old 03.06.2004, 15:06   #22 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Smile Re: mamboGTT

Quote:
Originally Posted by Anastasia
Ich schrieb am 19.5. in diesem Forum: s.o......
Nun ist es 3.6. Nur so am Rande.
Der "Verwantwortlicher" bleibt. Also ein Wort zu ändern ist jetzt nicht so schwierig.
Tja, in der Zwischenzeit hättest du die Datei selbst ändern können und uns zuschicken, anstatt zwei-drei Wochen zu warten. Wahrscheinlich hast du den Fehler für dich ja sowieso schon behoben.


Quote:
Originally Posted by Anastasia
Aber sich gegenseitig die .(..). schaukeln ist ja auch wichtig.
Du meinst doch Eier schaukeln, richtig? Ist zwischendrin auch nicht übel, allerdings waren wir damit beschäftigt ein paar Übersetzungen zu machen, wie du vielleicht mittlerweile in unserem Downloadbereich sehen kannst, hat sich dort einiges getan.
Für dich Unsichtbar ist, dass etwa 1/3 der Mambo Dokumentation mittlerweile übersetzt wurden.


Quote:
Originally Posted by Anastasia
Nur eben keine Werbung für mambogtt
Ich denke wir machen gute Arbeit. Das sind man an den Ergebnissen. Da ist ein kleiner nicht korrigierter Fehler keine schlechte Werbung, sondern menschlich.

Da dir aber soviel daran liegt, habe ich mich darum bemüht.

gruss
musicones
mamboGTT.de
-living for the community-

P.S. Meine Spitzen nicht zu ernst nehmen
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 15:32   #23 (permalink)
Anastasia
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: mamboGTT

Quote:
Originally Posted by musicones
P.S. Meine Spitzen nicht zu ernst nehmen
Nee, meine auch nicht, wie Du mein Posting wohl richtig gelesen UND interpretiert hast.
Das wiederum kann nicht jeder.

Und ja, mein English ist nicht das Beste, aber ich habe schon so manches modifiziert bzw. korrigiert.
Dokumentationen hingegen ist ja echtes Arbeiten. Ich mach nur Komponeten und sonstiges.
Ist Dir mal aufgefallen, das hier im Forum viele Fehlermeldugen kommen, aufgrund der Tatsache:
1. Mambo installiert
2. Die germanf.php Files in language Ordner rein
3. zB Komponete installiert (dort ist ein lang File drin)
4. Fehlermeldungen kommen und werden in Foren gemeldet.

Lösung: In dem Komponten Ordner reinschauen, das language File umbenennen. Auch wenn es erstmal NICHT übersetzt ist und schon hat man keine Fehlermeldungen!!! (steht da english.php umbenennen in germanf.php, wenn man im Mambo/language/germanf.php drin hat. Oder eben germani.php)

Dieser UND Template-Fehler (index.php) sind die meisten Ursachen für fast ALLE Fehlermeldungen in allen Foren.

Gruss
Anastasia
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 15:51   #24 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Default Re: mamboGTT

Waren das jetzt mehrere unterschiedliche Fehler auf einmal, oder war das die Beschreibung eines bestimmten Fehlers, der aufgrund von fehlender Sprachdatei zustande kommt?
Konnte deinen Ausführungen auch nach dem dritten mal Lesen nicht ganz folgen .

Es wäre schön wenn du uns deine Korrekturen oder Übersetzungen der Komponenten und Module überlassen würdest
Falls diese nicht schon in unserem Repertoire vorhanden sind.
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 15:54   #25 (permalink)
Professional Mamber
 
master's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Regensburg, GER
Posts: 739
master is on a distinguished road
Default Re: mamboGTT

Quote:
Originally Posted by Anastasia

Lösung: In dem Komponten Ordner reinschauen, das language File umbenennen. Auch wenn es erstmal NICHT übersetzt ist und schon hat man keine Fehlermeldungen!!! (steht da english.php umbenennen in germanf.php, wenn man im Mambo/language/germanf.php drin hat. Oder eben germani.php)
Hallo Anastasia,
genauso verfahre ich auch, das ist wirklich der einfachste Weg, die Fehlermeldung bezüglich einer fehlenden Sprachdatei auszuschalten. Darüberhinaus wäre es aber auch sinnvoll, dann eine Anfrage zu starten, ob wir diese Sprachdateien übersetzen. Inzwischen gibt es so viele Erweiterungen, dass man nicht ohne grossen Aufwand überprüfen kann, ob eine deutsche Sprachdatei erforderlich ist. Bei neuen Komponenten und Modulen ists ja einfach, weil ich z.B. diese sowieso teste.

Gruss, Uli
__________________
Joomla! German Translation Team
Joomla.de |Joombers| Joomlabook.org | Mambo e.V.
WHERE MAMBERS MEET - Joomla!day in 2006!!

master is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 16:42   #26 (permalink)
Anastasia
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: mamboGTT

@ musicones
Das ist das Problem, wenn zB eine Komponete ein Lang File hat, aber der Entwickler nicht darauf hinweist. Geh mal davon aus, das jemand ein echter "Newbie" ist. Glücklich, Mambo installiert zu haben, gleich darauf ein Komponte installiert und plötzlich vor Fehlermeldung steht und nicht weiss warum. Da steht auch in der Fehlermeldung nichts von language-File, woher soll denn auch ein frischer Mamboianer das wissen.
Bei sowas brauch man nur in den Komponeten Ordner schauen, den man grade installiert hat. Oft ist da ein Ordner der heisst "lang". Und da drin ist eng.php oder english.php , dutch.php aber kein germanf.php oder germani.php.
Heisst: Wie behandelt man Fehlermeldungen? Genauso wie es master und ich machen!

Gruss

PS: Ich steh auf Übersetzungen, zB solche (gehört eigentlich ins SmallTalk-Forum):

Gebrauchsanweisungen für eine Beleuchtung (Weihnachskerze?)
(Bei der Weihnachskerze handelt es sich um einen fuenf Zentimeter grossen beleuchtbaren Anstecker mit dem Namen "GWK 9091".)
"Herzlichst Gluckwuensch zu gemutlicher Weihnachtskerze Kauf".
"Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange.
Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach
Handbedienung von GWK 9091:
1. Auspack und freu.
2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B fuer Illumination von GWK 9091.
3. Mit Klamer C in Sacco oder Jacke von Lebenspartner einfraesen und laecheln fuer Erfolg mit GWK 9091.
4. Fuer eigens Weihnachtsfeierung GWK 9091 setzen auf Tisch.
5. Fuer kaput oder Batterie mehr zu Gemutlichkeit beschweren an: wir, Bismarckstrasse 4.
Fuer neue Batterie alt Batterie zurueck fuer Sauberwelt in deutscher Wald."

-----------------------------------
Microsoft Word für Windows 2.0
Indem Sie die Druckformatvorlage des Dokuments mit der Druckformatvorlage der Druckformatvorlage verbinden, können Sie die Druckformatvorlage der Dokumentenvorlage aktualisieren. Wenn Sie die Druckformatvorlage eines Dokuments mit der Druckformatvorlage einer Dokumentenvorlage verbinden, ersetzen die Druckformatdefinitionen des Dokuments die gleichnamigen Druckformatdefinitionen der Dokumentenvorlage. Sämtliche Druckformate in der Druckformatvorlage des Dokuments, die nicht in der Druckformatvorlage enthalten sind, werden dieser hinzugefügt.
-----------------------------------

Ein Mobiltelefon:
"Stellen Sie die Gerte des Singweisen Griffers Zur EINSTELLUNG. Eine nette Singweise wird verbeugen den anderen Teil auf denn Telephon von hörender Yhrer geheimer Unterredung. Stellen Sie die Gerte des Singweisengriffers zwrück. Zur AUS-Stellung zu nehmen die Telephonunterredung zurück."
-----------------------------------

"STAFF-K9AT" Tastatur:
"STAFF-K9AT" Tastatur gibt es sechs hervorragende wie folgen hauptzüge.
Beider PC/PCAT plug-verträglich.
Aüsgezeichnete rührende fühlen mechanische taste.
Niedrige profil und din standard
Doppelschiessen stehskulpture staten.
Viele sprache statatur ist benutzbar: Englisch, Deutshc, Franzozisch, Spanisch, Italische, und Swedisch
Verbergte hoch-anpassbar.
Technische Einführung
Die STAFF-K9AT tastatur innerseite ist definiert, so dass system software gibt es maximum biegsamkeit.
Ubrigens, allen tasten sind schreibmatik und entwickeln beider ein bau und ein pause scancode. Die tastatir I/O fahrer Können die tasten als schicht tasten oder schreibmatik erklären, als fordert druch die bewerbung.
Die mikrokomputer tastaturen ausführt viele funktionen. Einschliesslich, ein an-kraft selbstprüfen.
während es its von der system-einheit verbraucht. Diese prüfung des miktokomputer rom prüft die erinnerung. und für die stück tasten. Ubrige funktionen sind: tastatur-scan, polier von über 32 tasten scan coden, und es erhaltet unmittele reihe communicationen mit system einheit, und ausführt die hand-schütteln protokol von jeder transfer braucht."
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 16:49   #27 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Default Re: mamboGTT

Ah ja, jetzt hab ichs kapiert

Ein bisschen Spass muss sein
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 17:23   #28 (permalink)
Anastasia
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: mamboGTT

Ja, eigentlich sollte man sowas als Sticky in jedem Forum posten. Und schon sind viele Fragen geklärt.
Titel: Wiederholte Meldungen und deren Lösungen:

PS: Spass?! Herrje ich steh besonders auf:
Quote:
Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange.
Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach
Handbedienung von GWK 9091:
1. Auspack und freu.
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 03.06.2004, 17:36   #29 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Default Re: mamboGTT

Klingt schwer nach Vibrator
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 04.06.2004, 11:09   #30 (permalink)
Elite Mamber
 
descartes's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Nürnberg
Posts: 1,021
descartes is on a distinguished road
Default Re: mamboGTT

.. Tag, ich hab mal paar Fragen:

1. Darf ich auf mamboGTT.de überall editieren wo ich die Möglichkeit dazu bekomme, sprich darfich wie jetzt selber meine Übersetztung eintragen, oder macht dass der Boss und ist daher nicht erlaubt?

2. Wenn ich darf, könnt Ihr bitte eine andere Lösung finden? Diese Tabelle ist nicht ganz so optimal, finde ich. Und die wird mit der Zeit leicht unübersichtlich. Hab aber keine andere Lösung parat...

3. Wo kriege ich eine Liste aller Teammitglieder?

Vielen Dank!

Gruss
__________________
Christian Hent - Moderator
Download XAMPPMambo now!
descartes is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +2. The time now is 18:50.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
A vBSkinworks Design
© Copyright 2004-2008 by Arthur Konze Webdesign.