Email Problemchen

Shadowchen · 28.10.2004, 17:23

Hallo zusammen,

folgendes wie ich hoffe mini problem stellt sich mir, wenn ich mir über die contactform eine email schreibe bekomme ich die zwar ordnungsgemäß, leider jedoch immer mit dem header versehen "This is an enquiry e-mail from".

das hätte ich aber gerne in deutsch.

kann mir da jemand helfen ?

thx schonmal im vorraus

es shadowchen

dot°NETt · 28.10.2004, 17:41

In der components/com_contact/contact.php steht (innerhalb der Funktion sendmail())
$text = ""._ENQUIRY_TEXT." ".$name. " (". $email . ")" . "\r \n".stripslashes($text);
Also einfach nach _ENQUIRY_TEXT in der entsprechenden Sprachdatei (language/english.php) suchen und durch einen Text deiner Wahl ersetzen.

mfG dot°NETt

amarok · 28.10.2004, 19:10

ein tick eleganter ist es, die sprachvariable in der germanf.php zu definieren, vor allem, wenn man evtl vor hat, mambo mehrsprachig zu gestalten. öffne also die germanf.php oder die germani.php und füge folgendes irgendwo hinzu:

Code:

DEFINE('_ENQUIRY_TEXT',"deine_übersetzung");

dot°NETt · 28.10.2004, 20:52

Hehe amarok,

ich mag dir ja nicht gerne widersprechen, nur ist deine Variante mit Sicherheit nicht einen "tick eleganter".

Da Shadowchen von der Headermeldung "This is an enquiry e-mail from" schrieb, mußte ich davon ausgehen, dass er als Sprache Englisch eingestellt hat.
Du siehst: Ich denke mit

.

mfG dot°NETt

PS: (und wieder fast vergessen) ~> Willkommen bei den Mambers, Shadowchen!

amarok · 28.10.2004, 23:19

du hast recht dotti, vielleicht bin ich etwas übers ziel hinausgeschossen

. zumal _ENQUIRY_TEXT im germanf.php existiert.

musicones · 30.10.2004, 16:39

Hi Amarok,

mir fällt gerade zum ersten Mal auf, dass du aus Berlin bist. Ziehe ja auch bald nach Berlin und werde wohl die MUG unterstützen.

gruss
musicones

amarok · 31.10.2004, 01:17

du hast wohl immer nach meinem userpic geschielt, anstatt auf den rest zu guggn

. ich denke, die gesamte mug berlin freut sich über zuwachs. anfangs waren wir 5, das ist schon meiner meinung nach eine stattliche zahl. mal schauen, wieviele beim nächsten meeting aufkreuzen

. das erste meeting war eine mischung aus small talk und fachgesprächen, das alles in lockerer athmospäre. und die mug ist echt bunt zusammengewürfelt, das verspricht, nie langweilig zu werden.

bis denne

.

Shadowchen · 01.11.2004, 07:51

Halli Hallo ihr Helfer,

Danke für den Tip, den eintrag "_ENQUIRY_TEXT" hatte ich schon gefunden
nur wusste ich leider nicht wo dieser definiert wird....

Aaaalso vielen dank für die schnelle Hilfe...hehe und da ich auch irgendwann das deutsche Sprachpaket installieren will, hat mir beides sehr geholfen

Es Shadowchen