Members: 16,996
Threads: 38,867
Posts: 159,477
Online: 47

Newest Member: Kl_broka@rediffmail.com


Odoo.tv - Outdoor Television


Sedo - Domains kaufen und verkaufen das Projekt mambers.com steht zum Verkauf Besucherstatistiken von mambers.com etracker® Web-Controlling statt Logfile-Analyse
Old 28.10.2004, 17:23   #1 (permalink)
Baby Mamber
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2
Shadowchen is on a distinguished road
Default Email Problemchen

Hallo zusammen,

folgendes wie ich hoffe mini problem stellt sich mir, wenn ich mir über die contactform eine email schreibe bekomme ich die zwar ordnungsgemäß, leider jedoch immer mit dem header versehen "This is an enquiry e-mail from".

das hätte ich aber gerne in deutsch.

kann mir da jemand helfen ?

thx schonmal im vorraus

es shadowchen
Shadowchen is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Sponsored Links
Old 28.10.2004, 17:41   #2 (permalink)
Professional Mamber
 
dot°NETt's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 660
dot°NETt will become famous soon enough
Default Re: Email Problemchen

In der components/com_contact/contact.php steht (innerhalb der Funktion sendmail())
$text = ""._ENQUIRY_TEXT." ".$name. " (". $email . ")" . "\r \n".stripslashes($text);
Also einfach nach _ENQUIRY_TEXT in der entsprechenden Sprachdatei (language/english.php) suchen und durch einen Text deiner Wahl ersetzen.

mfG dot°NETt
dot°NETt is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 28.10.2004, 19:10   #3 (permalink)
Professional Mamber
 
amarok's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Eisenach West
Posts: 882
amarok is an unknown quantity at this point
Default Re: Email Problemchen

ein tick eleganter ist es, die sprachvariable in der germanf.php zu definieren, vor allem, wenn man evtl vor hat, mambo mehrsprachig zu gestalten. öffne also die germanf.php oder die germani.php und füge folgendes irgendwo hinzu:

Code:
DEFINE('_ENQUIRY_TEXT',"deine_übersetzung");
__________________

Joomla!-Support
irc-server: irc.freenode.net
channel: #joomlachat.de
port: 6667
amarok is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 28.10.2004, 20:52   #4 (permalink)
Professional Mamber
 
dot°NETt's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 660
dot°NETt will become famous soon enough
Default Re: Email Problemchen

Hehe amarok,

ich mag dir ja nicht gerne widersprechen, nur ist deine Variante mit Sicherheit nicht einen "tick eleganter".

Da Shadowchen von der Headermeldung "This is an enquiry e-mail from" schrieb, mußte ich davon ausgehen, dass er als Sprache Englisch eingestellt hat.
Du siehst: Ich denke mit .

mfG dot°NETt

PS: (und wieder fast vergessen) ~> Willkommen bei den Mambers, Shadowchen!
dot°NETt is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 28.10.2004, 23:19   #5 (permalink)
Professional Mamber
 
amarok's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Eisenach West
Posts: 882
amarok is an unknown quantity at this point
Default Re: Email Problemchen

du hast recht dotti, vielleicht bin ich etwas übers ziel hinausgeschossen . zumal _ENQUIRY_TEXT im germanf.php existiert.
__________________

Joomla!-Support
irc-server: irc.freenode.net
channel: #joomlachat.de
port: 6667
amarok is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 30.10.2004, 16:39   #6 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Default [ot]

Hi Amarok,

mir fällt gerade zum ersten Mal auf, dass du aus Berlin bist. Ziehe ja auch bald nach Berlin und werde wohl die MUG unterstützen.

gruss
musicones
__________________
Mambo German Translation Coordinator
Translation Partner Site for www.mamboGTT.de
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 31.10.2004, 01:17   #7 (permalink)
Professional Mamber
 
amarok's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Eisenach West
Posts: 882
amarok is an unknown quantity at this point
Default Re: Email Problemchen

du hast wohl immer nach meinem userpic geschielt, anstatt auf den rest zu guggn . ich denke, die gesamte mug berlin freut sich über zuwachs. anfangs waren wir 5, das ist schon meiner meinung nach eine stattliche zahl. mal schauen, wieviele beim nächsten meeting aufkreuzen . das erste meeting war eine mischung aus small talk und fachgesprächen, das alles in lockerer athmospäre. und die mug ist echt bunt zusammengewürfelt, das verspricht, nie langweilig zu werden.

bis denne .
__________________

Joomla!-Support
irc-server: irc.freenode.net
channel: #joomlachat.de
port: 6667
amarok is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 01.11.2004, 07:51   #8 (permalink)
Baby Mamber
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2
Shadowchen is on a distinguished road
Default Re: Email Problemchen

Halli Hallo ihr Helfer,

Danke für den Tip, den eintrag "_ENQUIRY_TEXT" hatte ich schon gefunden
nur wusste ich leider nicht wo dieser definiert wird....

Aaaalso vielen dank für die schnelle Hilfe...hehe und da ich auch irgendwann das deutsche Sprachpaket installieren will, hat mir beides sehr geholfen

Es Shadowchen
Shadowchen is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Phil-a-form email problem hebert01 Component Development 21 31.08.2005 13:47
let PMS 2 send an email when sending a new message tassoman Componenti 17 09.05.2005 11:47
Can users' email be hidden? iwyen Mambo 4.5 'How Do I' Questions 0 19.08.2004 10:07
how do i specify the sender's email address in mass mail? jworld Mambo 4.5 General Talk 1 16.06.2004 01:28
MOSopMail - POP3 email for MOS ozlawsy Development Announcements 1 04.05.2004 19:35


All times are GMT +2. The time now is 06:50.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
A vBSkinworks Design
© Copyright 2004-2008 by Arthur Konze Webdesign.