Members: 16,996
Threads: 38,831
Posts: 159,349
Online: 30

Newest Member: Kl_broka@rediffmail.com


Odoo.tv - Outdoor Television


Sedo - Domains kaufen und verkaufen das Projekt mambers.com steht zum Verkauf Besucherstatistiken von mambers.com etracker® Web-Controlling statt Logfile-Analyse

Go Back   Mambers.com > International > German - Deutsch > Übersetzungen > Archiv

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 26.09.2004, 22:20   #1 (permalink)
Junior Mamber
 
webshark's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Berlin [Germany]
Posts: 43
webshark is on a distinguished road
Exclamation Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Seit Freitag ist die neue Version von Mambo als stabil freigegeben worden und bereits heute freue ich mich darüber, eine Version anbieten zu können, bei der die deutschen Sprachdateien für das Frontend bereits integriert und ab der Mambo-Erstinstallation verfügbar sind. Die Übersetzung stammt vom GTT.

Die Datei finden Sie in meinem Download-Bereich.
__________________
Bis dann denn
Sven
Karteileiche der MUG-Berlin
webshark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Sponsored Links
Old 27.09.2004, 08:16   #2 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Thumbs up Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Hi Webshark,

ich freue mich, dass du die GTT Sprachdateien nutzt und unterstütze deine Initiative einer deutschen Mamboversion, die man gleich so mit deutschen Sprachdateien installieren kann. Geht ja so in die Richtung MSAS nur ohne Webserver etc. *ggg*

Es gibt 2 Projekte installLanguage und install MultiLanguage, die ähnlich dem adminLanguage Hack die Installation mit Sprachfiles ausstatten.
Falls das in deiner "German Mambo Version" nicht schon eingebunden ist, wäre es auf jeden Fall ein Feature, diese um die deutsche Installation zu ergänzen.

Ich habe beim Entwickler von installMultiLanguage nachgefragt, wie es um eine Version für Mambo 4.5.1 aussieht und ob er mit dem Entwickler von installLanguage in Kontakt steht. Ich warte noch auf Antwort.

Ich wäre an einer echten "German Mambo" Version interessiert,
die von der Installation an auf deutsch läuft und auch die Administration in deutsch hat. Dazu wäre folgendes nötig:
  • Deutsche Installation - über install MultiLanguage
  • deutsche Sprachdateien - von mamboGTT
  • deutsches Admin - über adminLanguage mit Übersetzung von Anthon A. Stolzer

Sollten die Entwickler von installLanguage und install MultiLanguage nicht weiter machen, könnten wir uns sein Konzept zu nutze machen und die Installation selber pflegen.
Der Verantwortungsbereich einer solchen Version liege bei dir. Wir würden uns aber mit einbringen und helfen die Version auf die Beine zu stellen.

Downloads könnten bei dir und bei mamboGTT.de erfolgen.

Was hälst du davon?

gruss
musicones
__________________
Mambo German Translation Coordinator
Translation Partner Site for www.mamboGTT.de
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 27.09.2004, 08:24   #3 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Sep 2004
Location: Düsseldorf
Posts: 130
pentiumforever is on a distinguished road
Default Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Wenn er kein intresse hat, versuche ich es
pentiumforever is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 27.09.2004, 10:36   #4 (permalink)
Expert Mamber
 
gisu's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Horst - Holstein
Posts: 333
gisu will become famous soon enough
Send a message via ICQ to gisu
Default Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Würd jetzt noch nicht ans Hardcoden gehen, auch wenn 4.5.1. Stable ist wird immer noch dran gearbeitet trudelt jeden Tag neue Änderungen über CVS ein.
__________________
Hitchhikers Guide to the Netgalaxie

Mein persönliches Blog
gisu is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 27.09.2004, 11:46   #5 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Default Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Habe gerade Antwort von kezako13 erhalten, Entwickler von install MultiLangugage.

Er ist an der Arbeit und wird voraussichtlich in zwei Tagen install MultiLanguage angepasst haben.
Da wir nicht wissen, wann das Core Team weitere Releases veröffentlicht, finde ich es unnütz zu warten. Vielleicht arbeiten die auch schon an einer nächsten grösseren Version(was ich nicht glaube). Dennoch, die Anpassungen würden, was die Installation angeht, wohl nicht so hoch ausfallen.

Sobald installMultiLanguage fertig ist, wird mamboGTT eine Übersetzung ins deutsche für den Hack erstellen. Damit wären 2/3 einer "German Mambo" Version vorbereitet. Es würde dann nur noch der Adminbereich fehlen.

gruss
musicones
__________________
Mambo German Translation Coordinator
Translation Partner Site for www.mamboGTT.de
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 27.09.2004, 17:01   #6 (permalink)
Junior Mamber
 
webshark's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Berlin [Germany]
Posts: 43
webshark is on a distinguished road
Default Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Hallo musicones,

deinen Vorschlag halte ich für eine gute Idee. Wenn alle benötigten Dateien verfügbar sind werde ich anfangen. Den Rest klären wir am besten via E-Mail.

(P.S.: Ich konnte heute nicht Posten, Internetzugang auf Arbeit wird umgestellt.)
__________________
Bis dann denn
Sven
Karteileiche der MUG-Berlin
webshark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 27.09.2004, 20:22   #7 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Sep 2004
Location: Düsseldorf
Posts: 130
pentiumforever is on a distinguished road
Default Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Wenn du irgendwo hilfe brauchst biete ich mich an!
pentiumforever is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 27.09.2004, 23:00   #8 (permalink)
Junior Mamber
 
webshark's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Berlin [Germany]
Posts: 43
webshark is on a distinguished road
Thumbs up Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

@ pentiumforever:
Danke für das Angebot, bei Bedarf melde ich mich bei dir.
__________________
Bis dann denn
Sven
Karteileiche der MUG-Berlin
webshark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 28.09.2004, 07:37   #9 (permalink)
Senior Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 221
musicones is on a distinguished road
Default Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Hi,

ist ja fantastisch. Sobald ich was habe schicke ich es dir einfach.

gruss
musicones
__________________
Mambo German Translation Coordinator
Translation Partner Site for www.mamboGTT.de
musicones is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Old 28.09.2004, 09:10   #10 (permalink)
Junior Mamber
 
webshark's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Berlin [Germany]
Posts: 43
webshark is on a distinguished road
Chat Re: Mambo Version 4.5.1 mit deutschem Frontend

Hallo,

O.K., dann verwende ich die von dir gesendeten Dateien.
__________________
Bis dann denn
Sven
Karteileiche der MUG-Berlin
webshark is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sprachdateien für das Mambo 4.5.1 Frontend descartes Mamboreport Ankündigungen & News 0 25.09.2004 11:35
Problem mit der neuen Mambo 4.5.1 RC1 gisu Mambo 4.5 Allgemein 1 09.09.2004 13:38
Gallerys mit mambo 4.5.1 joe Komponenten 3 09.09.2004 10:23
Probleme mit Flash - Filmen im Mambo 4.5.1. RC2 Radek Mambo 4.5 Allgemein 9 07.09.2004 00:52
Installation Probleme mit Mambo 4.5.1. RC1 & RC2 der Komponenten Poll XT 1.1 & Awesom osprofi Mambo 4.5 Allgemein 3 04.09.2004 18:19


All times are GMT +2. The time now is 05:13.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
A vBSkinworks Design
© Copyright 2004-2008 by Arthur Konze Webdesign.