Members: 16,996
Threads: 38,831
Posts: 159,349
Online: 33

Newest Member: Kl_broka@rediffmail.com


Odoo.tv - Outdoor Television


Sedo - Domains kaufen und verkaufen das Projekt mambers.com steht zum Verkauf Besucherstatistiken von mambers.com etracker® Web-Controlling statt Logfile-Analyse
Old 31.05.2004, 12:44   #1 (permalink)
Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 110
smart is on a distinguished road
Default Manuale Mambo it

Ciao a tutti...!!
Proposta da fare...!!
Traduciamo il manuale di mambo in italiano??
Stavo pensando.....!!
Prendiamo in considerazione la versione rtf che è presente su mosforge...

http://mosforge.net/frs/?group_id=17&release_id=549

Ci dividiamo tipo 5 pagine a testa (menù escluso ), e postiamo...!!
direi che come formato si puo' usare o rtf o .doc giusto per non romperci troppo le palle con altri formati meno diffusi, lo lasciamo senza firma così poi ognuno se lo personalizza con il suo...!!

Se siete d' accordo date consenso di adesione, ed anche noi italiani avremo un prodotto completo con tanto di manuale!!

Se si io parto gia' dalle prime 5 pagine....!!

Thanks!!
smart is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Old 31.05.2004, 14:01   #2 (permalink)
Elite Mamber
 
andreadesign's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Milan, Italy
Posts: 2,041
andreadesign is on a distinguished road
Default Re: Manuale Mambo it

a dire la verità io aspetterei che esca la nuova release... non è che mi diverta a fare i lavoro 50 volte
andreadesign is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 31.05.2004, 16:06   #3 (permalink)
Expert Mamber
 
Elwood's Avatar
 
Join Date: May 2004
Posts: 341
Elwood is on a distinguished road
Default Re: Manuale Mambo it

OT

Una volta uscita la nuova versione, chi ha lavorato sulla 4.5 che farà? aggiornerà il sistema in upgrade?

Ciao,
Elwood
Elwood is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 01.06.2004, 12:55   #4 (permalink)
Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 110
smart is on a distinguished road
Default Re: Manuale Mambo it

Be', ok si puo' anche aspettare la buova versione...ma chi depreca o disdegna la 4.5?
sinceramente ho l'impressione che la 4.5 rimarra' in uso ancora parecchio tempo visto le grandi differenze con la 4.6 e quindi una grande modifica di tutti i componenti e moduli (probabilmente una versione stabile della 4.6 si avra' tra 5 mesi e poi si passera' alla 5.0)insomma non finisce mai.....!!

A me' non dispiace poter proporre ad un cliente il manuale 4.5 in italiano eppoi se ci dividiamo il lavoro non diventa una cosa cosi' non fattibbile......!!

Io inizio a tradurla....!! chi mi ama mi segua , parto dalle prime 5 pagine chi vuole posti da che pagina a che pagina fa' e poi riuniamo tutto.
Se nessuno contribuisce andro' avanti da solo, premesso che poi non postero' per nessuno !!

Riferimento manuale presente su mos forge versione rtf!!
smart is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 01.06.2004, 14:15   #5 (permalink)
Elite Mamber
 
andreadesign's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Milan, Italy
Posts: 2,041
andreadesign is on a distinguished road
Default Re: Manuale Mambo it

ufff...
eeeeeeeeeeeeeevabbbeeeeeeeeeeeeeene (alla ace ventura)

mi ci impegnerò
andreadesign is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 02.06.2004, 00:03   #6 (permalink)
Professional Mamber
 
michelerocco's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Pula - Cagliari - Italy
Posts: 611
michelerocco will become famous soon enough
Send a message via MSN to michelerocco
Default Re: Manuale Mambo it

ok rimbocco maniche ... ma le prime 5 pagine cosa intendi? conti anche la copertina?
o è dalla 6 alla 11? dimmi tu che pagine tradurre ...
__________________
Michele Rocco
WebSite Design, Graphics, Programming
www.michelerocco.com
michelerocco is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03.06.2004, 18:30   #7 (permalink)
Mamber
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 110
smart is on a distinguished road
Default Re: Manuale Mambo it

faccio da pagina 6 a pagina 13 comprese!!!!!!!
smart is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mambo Open Source 5.0 Book Series mmx Community Announcements 13 19.09.2005 08:35
Einige Anfängerfragen zu Mambo taucher Mambo 4.5 Allgemein 4 14.09.2004 23:24
Mambo OS Performance; Experienced Mambo Developers required Ritchie Development Discussions 7 14.06.2004 14:23
New mambo fork xMambo scheurer Community Announcements 24 16.05.2004 08:52


All times are GMT +2. The time now is 01:42.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
A vBSkinworks Design
© Copyright 2004-2008 by Arthur Konze Webdesign.