Beh.. innanzi tutto grazie per i complimenti, oggi ho aggiunto anche un nuovo template.
Attenzione perchè hai fatto un bel po' di confusione tra i menù. Alcuni link riportati sul menù principale a sinistra richiamano un componente frontpage oltretutto mal formattato, mandando a spasso tutta la grafica. Non ho capito bene se ti riferivi a questo, ma fossi in te mi farei prima uno schema su carta del sito (una specie di mappa) e poi curerei il resto.
Ti faccio un esempio:
I contenuti devono essere suddivisi in sezioni, quindi in categorie. Sul mio sito i contenuti sono organizzati così:
Sezione Articoli
- Categoria Politica
- Categoria Società
- Categoria Scienze
- Categoria Attualità
Sezione Recensioni:
- Categoria Film
- Categoria Libri
Quindi ho creato nel menù principale delle nuove voci, per le sezioni ho creato delle "liste - contenuto sezione", per le categorie invece ho creato delle "tabelle - contenuto categoria".
Però ogni sito va costruito in base alle proprie esigenze.
La mia sensazione (sarò brutale) è che forse la cosa più conveniente sarebbe ripartire da zero, avendo cura di copiarsi manualmente uno per uno i vari contenuti. Oppure fare una minuziosa opera di pulizia e riorganizzazione dei vari moduli/componenti (soprattutto la loro posizione).
Per la validazione basta utilizzare uno dei validatori online:
http://www.htmlhelp.com/tools/validator/ http://validator.w3.org/
Gli errori XHTML possono non generare problemi visibili, però avere un sistema validato permette di avere la sicurezza che il proprio sito sia visibile con tutti i browser e i sistemi operativi con meno di 5/6 anni di età.