Dunque andiamo per ordine:
In content devi inserire appunto il contenuto del modulo. Se non si tratta di semplice testo allora devi inserire il codice html adeguato (se usi degli editor WYSIWYG assicurati prima di essere in modalità html).
Per inserire un immagine non puoi utilizzare il comando {mosimage} che è valido soltanto per i contenuti che vanno nel frontpage. Devi quindi utilizzare il tag <img src="" alt="" /> oppure usare il comando di inserimento delle immagini presente nell'editor WYSIWYG (questa volta non in modalità html).
Tutti i tag html (meglio se xhtml 1.0) sono permessi, compresi i div appunto.
Nel modulo class suffix devi inserire il nome del suffisso, ad esempio "_miostile" (senza virgolette). Poi dovrai creare una classe chiamata table.moduletable_miostile nel css del template e inserirvi dentro tutti gli stili che vuoi.
Ciao