Sounds a bit like my configuration.
With direct access (absolute path) it did not work from content.
It aborted somewhere in includes\Cache\Lite\Function.php, which I didn't understand.
A relative path include worked from content though. URL fopen wrappers must be enabled in PHP, which is normally default.
You have access to the errorlog of apache?
Sometimes it holds more information.